1 00:00:10,260 --> 00:00:12,971 Скъпи мои, 2 00:00:12,971 --> 00:00:16,224 Веднъж бях уморен, летаргичен, 3 00:00:16,224 --> 00:00:19,019 натегнати от стреса на съвременния живот, 4 00:00:19,019 --> 00:00:23,314 докато не отключих древната сила от картофите. 5 00:00:23,898 --> 00:00:27,902 А сега, благодарение на изцелението свойства на картофена пара, 6 00:00:27,902 --> 00:00:32,574 Никога не съм се чувствал по-здрави, по-щастливи, по-силни. 7 00:00:32,574 --> 00:00:37,495 С консултация от най-добрите практици в изкуството на селската медицина, 8 00:00:37,495 --> 00:00:42,959 Прочистих тялото си от токсини и преобрази живота ми. 9 00:00:43,668 --> 00:00:48,965 Сега струи свеж бриз стените на двореца на народа. 10 00:00:48,965 --> 00:00:51,009 Следвайте нашето ръководство, любими мои, 11 00:00:51,009 --> 00:00:54,262 и нека естествената доброта на нашата любима земя 12 00:00:54,262 --> 00:00:58,016 отключете по-силен, по-уверен вас. 13 00:00:58,725 --> 00:01:00,935 Ето го, голямото сирене. 14 00:01:01,686 --> 00:01:04,814 „Началник на дворцовото здраве и безопасност“ трябва да му се обадим. 15 00:01:04,814 --> 00:01:09,027 Шест години изучаване на медицина, сега варя пъпки за д-р Горила. 16 00:01:09,694 --> 00:01:13,865 Елена спря да се фокусира върху мухъла, така че ще му дам това. 17 00:01:14,491 --> 00:01:18,119 - Какво е настроението навън? - Хората подкрепят Елена. 18 00:01:18,119 --> 00:01:20,330 Те обичат да виждат Америка ударен в устата. 19 00:01:21,164 --> 00:01:22,665 хей 20 00:01:23,667 --> 00:01:26,086 Ще се стремите да имате изящен ум, нали? 21 00:01:26,086 --> 00:01:27,003 Да, сър. 22 00:01:27,003 --> 00:01:28,755 - Сега изчисти тези неща. - Да, сър. 23 00:01:29,506 --> 00:01:31,007 Виж, той не е горе. 24 00:01:32,092 --> 00:01:33,843 Елена е при него. 25 00:01:34,302 --> 00:01:37,430 - Жалко за горкия касапин. - Да, разбирам. 26 00:01:37,430 --> 00:01:39,724 хей хайде де! 27 00:01:40,892 --> 00:01:43,103 тук Хапчетата на момчето. 28 00:01:43,853 --> 00:01:45,814 - Какво ти дължа? - О, майната му, котенце. 29 00:01:47,857 --> 00:01:49,943 Източници от Белия дом казват, че са разтревожени 30 00:01:49,943 --> 00:01:52,320 от канцлер Върнам агресивна реторика. 31 00:01:52,320 --> 00:01:54,698 Дори чуваме доклади че Джудит Холт, 32 00:01:54,698 --> 00:01:56,866 председател на външния Сенат Комитет за връзки, 33 00:01:56,866 --> 00:01:59,953 ще отнеме време в обиколката си в региона тази седмица 34 00:01:59,953 --> 00:02:02,163 да посетя канцлера. 35 00:02:02,163 --> 00:02:04,541 И така, мисли? Твърде бляскаво за фермерите? 36 00:02:04,541 --> 00:02:06,292 Изпращат ми муле. 37 00:02:06,292 --> 00:02:08,920 Някакъв „председател на Сената Чуждо шибано какво-имаш." 38 00:02:08,920 --> 00:02:10,672 Без президент, без вицепрезидент, 39 00:02:10,672 --> 00:02:14,009 просто някой често пътуващ шибаник от земеделските щати. 40 00:02:14,009 --> 00:02:16,052 Престижен комитет, казаха ми. 41 00:02:16,052 --> 00:02:17,929 Комисиите са за отегчени домакини. 42 00:02:17,929 --> 00:02:19,514 Твърде накъдрен. Този. 43 00:02:19,514 --> 00:02:23,351 И, Лени, значи не си загрижен? 44 00:02:23,351 --> 00:02:26,271 - С какво? - Само всичките ти остри приказки 45 00:02:26,271 --> 00:02:28,982 за Запада през последните няколко седмици. 46 00:02:28,982 --> 00:02:32,569 - Възможният обратен удар. - Горкият Ники. 47 00:02:32,569 --> 00:02:35,071 Притесняваш се, че си отиват да те удари дрон в джакузито? 48 00:02:35,071 --> 00:02:36,114 не 49 00:02:36,114 --> 00:02:39,409 Не, но с нашите бизнес връзки в Европа и Америка. 50 00:02:39,409 --> 00:02:41,911 Всички наши чуждестранни приятели, Лоран, Карла? 51 00:02:41,911 --> 00:02:43,621 - Бускомб? Комо Консилие? - Майната им. 52 00:02:43,621 --> 00:02:46,541 Истинските приятели остават верни. Куислинги се разпръсват. 53 00:02:47,334 --> 00:02:51,004 Ясно е, че президентът сигнализира че би искал да нормализира отношенията 54 00:02:51,004 --> 00:02:54,174 с този някога верен съюзник и жизненоважен търговски партньор 55 00:02:54,174 --> 00:02:56,217 преди напрежението да ескалира още повече. 56 00:02:56,217 --> 00:02:59,721 Въпросът е, ще бъде ли канцлер Вернам възприемчив? 57 00:02:59,721 --> 00:03:04,684 И докато одобрението се покачи до 75, най-високата ти стойност от четири години... 58 00:03:05,435 --> 00:03:07,937 Трябва да те предупредя. 59 00:03:07,937 --> 00:03:10,732 Моите агенти в частния сектор се чувстват някои 60 00:03:10,732 --> 00:03:12,692 пазарни трептения 61 00:03:12,692 --> 00:03:16,154 от кобалтовото партньорство с Америка е в застой. 62 00:03:16,154 --> 00:03:19,032 Някои се чудят дали новото, да кажем ли, 63 00:03:19,032 --> 00:03:23,453 конфронтационно отношение към Запада може да има неприязън-- 64 00:03:23,453 --> 00:03:25,538 Харесва ми сама да си режа яйцето. 65 00:03:26,539 --> 00:03:28,166 Разбира се, любов моя. 66 00:03:29,751 --> 00:03:33,171 Благодаря, г-н Ласкин. Сигурен съм, че ще е повече от достатъчно. 67 00:03:35,924 --> 00:03:37,842 Скъпи, преди да забравя, 68 00:03:37,842 --> 00:03:41,805 имахме няколко оплаквания относно аромата. 69 00:03:43,223 --> 00:03:44,516 Какъв вид оплаквания? 70 00:03:44,516 --> 00:03:47,894 Е, преди всичко двореца мирише на ирландски публичен дом. 71 00:03:47,894 --> 00:03:49,688 Е, яки цици. 72 00:03:49,688 --> 00:03:52,107 Картофената пара е пречистваща. 73 00:03:52,107 --> 00:03:54,359 Най-накрая мога да дишам след Хърбърт 74 00:03:54,359 --> 00:03:57,112 е унищожил всички западни глупости от моята система. 75 00:03:58,238 --> 00:03:59,364 Добро утро, Хърбърт. 76 00:03:59,364 --> 00:04:03,284 - Добро утро, Елена. - Добре сме, нали? 77 00:04:03,284 --> 00:04:04,619 Да, ние сме. 78 00:04:05,161 --> 00:04:07,163 Снощи се забавлявахме, нали? 79 00:04:09,040 --> 00:04:10,333 Да, направихме. 80 00:04:10,333 --> 00:04:13,628 И какво направихме, голямо? 81 00:04:14,045 --> 00:04:17,424 Тичахме през нивите на фермерите и виеше на луните на реколтата. 82 00:04:17,424 --> 00:04:19,968 - Не... - Разбира се, по дяволите. 83 00:04:19,968 --> 00:04:23,471 - Превъзходна игра, нали? - Определено беше, по дяволите. 84 00:04:23,471 --> 00:04:27,308 Чудя се къде ще ходим тази вечер? 85 00:04:27,308 --> 00:04:28,727 Където ни харесва. 86 00:04:29,227 --> 00:04:31,229 Където ни харесва. 87 00:04:31,229 --> 00:04:33,982 Черна ряпа от родината. 88 00:04:33,982 --> 00:04:35,692 Нека да видя. 89 00:04:40,030 --> 00:04:41,364 Далакът ти е малко кален. 90 00:04:42,490 --> 00:04:44,868 Тази горчица ще помогне. 91 00:04:44,868 --> 00:04:46,077 Продължавай тогава. 92 00:04:47,412 --> 00:04:49,122 Плесни ме като сандвич. 93 00:04:49,664 --> 00:04:51,166 Сигурен съм, че знаете, ефрейтор, 94 00:04:51,166 --> 00:04:54,169 че и Елена, и аз имат медицински степени. 95 00:04:54,169 --> 00:04:58,089 трябва да призная, Не съм запознат с вашите техники. 96 00:04:58,089 --> 00:05:00,550 - От майка ми са. - О, добре. 97 00:05:00,550 --> 00:05:02,010 Селска медицина, нали? 98 00:05:02,010 --> 00:05:04,262 Единственото лекарство, което действа. 99 00:05:04,262 --> 00:05:09,017 Може да се спори за аспирин и химиотерапия от време на време правете този номер, но със сигурност. 100 00:06:48,450 --> 00:06:50,285 - Добро утро, мадам. - сутрин. 101 00:06:50,994 --> 00:06:53,621 - Добро утро, скъпа. - Здравей, Оскар. 102 00:06:53,621 --> 00:06:56,458 - Всичко наред ли е, госпожо? - да 103 00:06:56,458 --> 00:06:59,669 Г-н Бартош ще пристигне по обяд за събитието на производителите на захарно цвекло. 104 00:06:59,669 --> 00:07:02,172 - Просто го изпрати по моя път, моля те, Агнес. - да Ще направя. 105 00:07:03,048 --> 00:07:06,009 знаеш ли, новото лечение на епилепсия на нашия Оскар 106 00:07:06,009 --> 00:07:08,219 наистина е чудо, нали? 107 00:07:08,219 --> 00:07:10,180 Да, той изглежда много добре, мадам. 108 00:07:10,180 --> 00:07:13,266 Няма пасвания. Нито една. 109 00:07:13,683 --> 00:07:15,477 Наистина е удивителна тази народна наука. 110 00:07:15,477 --> 00:07:18,229 Виждате ли, това е нашето момче необходими през цялото време. 111 00:07:18,229 --> 00:07:21,024 Не онези изискани западни хапчета. 112 00:07:21,858 --> 00:07:24,652 - Очарователно е. - Да, очарователно, госпожо. 113 00:07:26,613 --> 00:07:29,240 Черна ряпа. Отворете широко. 114 00:07:32,452 --> 00:07:37,874 да Хрускане, хрускане, хрускане. хрускам. да, да 115 00:07:50,178 --> 00:07:52,889 Погледнете го. Петел на шибаната разходка. 116 00:07:55,016 --> 00:07:57,435 Но и преди е имала увлечения. 117 00:07:57,435 --> 00:08:01,398 Кой беше последният метър? Себастиан. 118 00:08:01,398 --> 00:08:04,109 Тя го уволни, защото челюстта му щракаше, когато ядеше. 119 00:08:04,109 --> 00:08:07,904 Е, подозирам, че този може да е повече от увлечение, Виктор. 120 00:08:07,904 --> 00:08:09,781 Е, как мислите трябва да играем това? 121 00:08:10,323 --> 00:08:11,491 Търпение, сине мой. 122 00:08:12,283 --> 00:08:14,703 Мисля, че Бартос ще я оправи. 123 00:08:14,703 --> 00:08:16,538 Е, със сигурност ще опита. 124 00:08:16,538 --> 00:08:18,248 Ако сделката за кобалта се провали, 125 00:08:18,248 --> 00:08:20,917 печалбите му са прецакани като пролетно магаре. 126 00:08:21,668 --> 00:08:23,878 Изпращат ми жена. можеш ли да повярваш 127 00:08:23,878 --> 00:08:26,798 Цялата връзка на линия и ми изпращат шибана жена. 128 00:08:26,798 --> 00:08:28,925 Срещал съм сенатор Холт преди. 129 00:08:28,925 --> 00:08:32,178 Тя е доста разумна за американка. 130 00:08:32,178 --> 00:08:33,805 Знаеш какво е това, Емил. 131 00:08:33,805 --> 00:08:36,182 Те просто искат да запазят ноктите на Китай от нашия кобалт. 132 00:08:36,182 --> 00:08:38,893 разбира се Американската империя е разбита, варварска. 133 00:08:38,893 --> 00:08:40,353 Ние знаем това. 134 00:08:40,812 --> 00:08:43,898 - Но те винаги са те подкрепяли. - Успокои ме. 135 00:08:43,898 --> 00:08:47,944 Дърпавата блондинка от мръсната страна, винаги шунтиран настрани. 136 00:08:47,944 --> 00:08:51,656 Елена, аз бях твоя приятелка и сътрудник в продължение на много години. 137 00:08:51,656 --> 00:08:54,117 Ти си твърд, ти си умен, 138 00:08:54,117 --> 00:08:58,371 и знаете как да им угодите за да ги накараме да правят това, което искаме. 139 00:08:58,371 --> 00:09:00,248 Това е твоята магия. 140 00:09:01,291 --> 00:09:03,376 Чай от невен за... 141 00:09:03,376 --> 00:09:05,503 О, добре. да 142 00:09:05,503 --> 00:09:08,089 давай Кажи това, което наистина имаш предвид, Емил. 143 00:09:08,089 --> 00:09:10,508 Тревожиш се за чантата си, алчни черва? 144 00:09:10,508 --> 00:09:12,761 Твоята чанта, Елена. Нашата чанта. 145 00:09:12,761 --> 00:09:14,387 Ако трябваше да рискуваш санкции... 146 00:09:14,387 --> 00:09:16,806 - Няма да има санкции. - Така казваш. 147 00:09:16,806 --> 00:09:21,519 Но помнете, ние сме малка държава. 148 00:09:21,519 --> 00:09:24,898 Ние сме като мишки във вана. Три инча вода и се давим. 149 00:09:24,898 --> 00:09:30,528 Така че не е нужно да огъвате коляно, но вие трябва да играете тяхната игра. 150 00:09:30,528 --> 00:09:34,532 - Виждаш ли - Няма да ме ритат като куче, Емил. 151 00:09:35,950 --> 00:09:37,827 Но аз няма да динамит захранващите линии също. 152 00:09:37,827 --> 00:09:39,829 Добре? Това ли искаше да чуеш? 153 00:09:39,829 --> 00:09:43,083 Да така е. благодаря Сладко облекчение. 154 00:09:43,083 --> 00:09:46,544 вярно Е, отиди и изкорени наоколо за зелева сарма, голямо момче. 155 00:09:48,296 --> 00:09:49,798 за какво е това 156 00:09:49,798 --> 00:09:52,133 Невен. Събужда мускулите ви. 157 00:09:52,133 --> 00:09:55,261 О, добре. Не трябва да позволявам на тези да кимат. 158 00:09:56,471 --> 00:09:58,473 Ние не сме мишки, разбираш ли? 159 00:09:59,766 --> 00:10:04,145 Не се тревожи, Хърбърт, това е просто начинът, по който работят нещата. 160 00:10:10,902 --> 00:10:13,488 В добро настроение напоследък, нали? 161 00:10:13,488 --> 00:10:17,534 Хубаво е да има нотка селски привкус в нейната яхния. 162 00:10:18,493 --> 00:10:20,912 Като гарнитура, ако не друго. 163 00:10:22,247 --> 00:10:23,873 браво на теб 164 00:10:33,133 --> 00:10:36,845 Бих искал да поздравя любимата на нашата нация 165 00:10:36,845 --> 00:10:41,016 производители на захарно цвекло на обилна реколта. 166 00:10:41,016 --> 00:10:43,852 И ето я, хора: 167 00:10:43,852 --> 00:10:46,604 първото захарно цвекло за сезона! 168 00:10:49,315 --> 00:10:53,695 Е, това е достойно. Пляскане за грудка. 169 00:10:56,156 --> 00:10:57,115 - Бутайте! - Аз съм! 170 00:10:57,115 --> 00:10:58,158 Не, натискай наистина! 171 00:10:58,158 --> 00:10:59,200 Не, настоявам! 172 00:10:59,200 --> 00:11:00,577 Не, не настояваш. хайде 173 00:11:00,577 --> 00:11:01,703 По дяволите да, настоявам по дяволите. 174 00:11:01,703 --> 00:11:02,662 Не, не си, по дяволите! 175 00:11:02,662 --> 00:11:04,539 - Да, аз съм! - По-трудно! 176 00:11:04,539 --> 00:11:05,915 - да - Виждате ли? 177 00:11:05,915 --> 00:11:07,459 - да - Бутайте се един друг. 178 00:11:07,459 --> 00:11:08,960 - Да, чакай... - Да, хайде. 179 00:11:08,960 --> 00:11:11,463 - По-трудно! хайде - да 180 00:11:11,463 --> 00:11:12,589 по-трудно! 181 00:11:13,631 --> 00:11:14,883 хайде де! 182 00:11:26,853 --> 00:11:28,688 какво става с мен 183 00:11:29,856 --> 00:11:32,609 - Хубави неща. - Защо повърнах? 184 00:11:33,860 --> 00:11:36,488 - Опитва се да излезе. - Какво е? 185 00:11:37,113 --> 00:11:39,574 - Отровата. - Какво? 186 00:11:39,574 --> 00:11:42,077 В теб е от години, всички тези глупости в това... 187 00:11:43,495 --> 00:11:45,080 на това място е... 188 00:11:45,080 --> 00:11:48,500 Като онзи боклук, който Бартос каза, мишки във ваната. 189 00:11:48,500 --> 00:11:52,379 Вие сте го приели. Сега трябва да го изплакнете. 190 00:11:55,131 --> 00:11:57,133 Трябва да изплакнете всичко. 191 00:11:59,427 --> 00:12:00,595 Откога-- 192 00:12:00,595 --> 00:12:02,514 Откога мислиш, че аз не носите достатъчно от това? 193 00:12:02,514 --> 00:12:04,015 Ами, аз... затворете очи. 194 00:12:04,015 --> 00:12:05,934 Просто мисля, че ще го направиш като това малко по-добре 195 00:12:05,934 --> 00:12:07,477 защото-- 196 00:12:07,477 --> 00:12:09,521 - Затвори, затвори-- - Духни го. 197 00:12:09,521 --> 00:12:10,814 Съжалявам. 198 00:12:10,814 --> 00:12:14,734 Защото мисля, че това ще те направи малко по-сложно. 199 00:12:14,734 --> 00:12:16,778 Изтънчен като проститутка? 200 00:12:18,029 --> 00:12:22,742 Лени, притеснявам се той те притиска твърде силно. 201 00:12:22,742 --> 00:12:25,120 В крайна сметка не познаваме този човек. 202 00:12:25,120 --> 00:12:27,372 И като се има предвид какво направи на онези протестиращи... 203 00:12:27,372 --> 00:12:29,916 О, Ники. не 204 00:12:29,916 --> 00:12:32,502 Не, не, най-добре съм се чувствал от години. 205 00:12:32,502 --> 00:12:37,090 окей Е, всъщност любов моя, 206 00:12:37,090 --> 00:12:39,634 не че съм била водене на отчет или нещо подобно, 207 00:12:39,634 --> 00:12:45,932 но знаете, че мина почти година откакто бяхме интимни за последно, 208 00:12:45,932 --> 00:12:51,730 така че ако се чувствате по-добре, може би бихме могли, знаете ли, 209 00:12:51,730 --> 00:12:54,190 повторете го скоро или... 210 00:13:02,699 --> 00:13:04,909 Лек-нощ, Лени. 211 00:13:32,354 --> 00:13:34,314 Винаги ли трябва да се срещаме тук? 212 00:13:34,314 --> 00:13:37,692 О, не харесваш ли? Намирам го за странно венерическо. 213 00:13:37,692 --> 00:13:39,861 Преди да започнем, сър, много извинения за чакането. 214 00:13:39,861 --> 00:13:42,030 Състоянието на воденето на записи в Уестгейт е ужасяващо-- 215 00:13:42,030 --> 00:13:45,450 Виж, предпочитам да не се бавя, така че нека бъдем кратки и дискретни. 216 00:13:45,450 --> 00:13:48,203 - Напълно, сър. да - Просто ми кажи кой е той 217 00:13:48,203 --> 00:13:50,205 - и какво мислиш, че иска. - Правилно. 218 00:13:50,622 --> 00:13:53,667 Повечето от тях са типичният селски патос. 219 00:13:53,667 --> 00:13:55,794 Не, баща, за да говорим, някои проблеми с ученето, 220 00:13:55,794 --> 00:13:57,337 неспособност да процъфтява и т.н. 221 00:13:57,337 --> 00:13:59,172 Другите момчета започват да го нараняват. 222 00:13:59,172 --> 00:14:01,716 Той започва да ги наранява, по-силно. 223 00:14:01,716 --> 00:14:04,636 Малко селска дисциплина, малко самонараняване, 224 00:14:04,636 --> 00:14:06,763 всички стандартни издания 225 00:14:06,763 --> 00:14:10,600 докато стигнем до ситуацията с майката. 226 00:14:10,600 --> 00:14:13,853 Добре, каква ситуация с майката? 227 00:14:15,021 --> 00:14:17,899 Това каза ефрейтор Зубак направи на майка си 228 00:14:17,899 --> 00:14:20,026 когато беше на 14. 229 00:14:20,026 --> 00:14:25,281 На въпроса защо го е направил, тя каза: "Нямам представа." 230 00:14:27,325 --> 00:14:28,159 вярно 231 00:14:28,910 --> 00:14:33,289 Той се разкайва, записва се, натрупва се, отново става жесток. 232 00:14:33,289 --> 00:14:36,251 Заседнал на ефрейтор, никога не надхвърля подофицер. 233 00:14:36,251 --> 00:14:41,214 След това, на място пет, когато работниците започнат да протестират, 234 00:14:41,214 --> 00:14:43,299 той е първият, който стреля. 235 00:14:43,925 --> 00:14:47,345 Дванадесет миньори загиват заради него. 236 00:14:48,471 --> 00:14:50,432 Този път той наистина се пропуква. 237 00:14:50,432 --> 00:14:52,600 Близо до самоубийство, казват. 238 00:14:53,393 --> 00:14:56,229 Тогава тя го взима от развалините. 239 00:14:56,229 --> 00:14:57,897 Колко знае Елена? 240 00:14:57,897 --> 00:15:01,568 Само първоначалната проверка на миналото. Задържах тази нова информация. 241 00:15:01,568 --> 00:15:05,697 Вижте, можем ли да поговорим за какво наистина се случва, моля? 242 00:15:06,573 --> 00:15:07,407 тя... 243 00:15:09,617 --> 00:15:12,537 Тя ни е нагласила откакто старецът почина. 244 00:15:12,537 --> 00:15:14,831 Тя почти полудя от микофобия. 245 00:15:14,831 --> 00:15:17,167 И сега, тя обърна перуката си за Кинг Конг. 246 00:15:17,167 --> 00:15:19,252 Внимавай с езика, мръснико. 247 00:15:19,252 --> 00:15:21,463 Е, просто ни напомням 248 00:15:21,463 --> 00:15:24,716 че е имала Гоин и Кершоу хвърлен в затвора. 249 00:15:24,716 --> 00:15:27,761 И така, кой е следващият, цялата холдингова компания? 250 00:15:27,761 --> 00:15:29,846 Това сме ние, всички ние. 251 00:15:29,846 --> 00:15:31,723 Не можем да позволим това да продължи. 252 00:15:31,723 --> 00:15:37,354 Или може би той е просто друг от преминаващите увлечения на мадам. 253 00:15:37,354 --> 00:15:41,608 Тоест, от платоничен вид, разбира се, сър. 254 00:15:41,608 --> 00:15:43,485 Вие я познавате по-добре от нас, сър. 255 00:15:43,485 --> 00:15:45,904 Колко сериозно е нашето затруднение? 256 00:15:47,489 --> 00:15:50,617 Те имат, не знам, връзка, 257 00:15:50,617 --> 00:15:53,036 но ако отидеш за него сега с мръсотията, която имаш, 258 00:15:53,036 --> 00:15:55,080 може само да я притиснеш по-близо до него. 259 00:15:55,080 --> 00:15:58,124 Страхувам се, че е прав. 260 00:15:58,124 --> 00:15:59,501 Ако наистина искаш да го нараниш, 261 00:15:59,501 --> 00:16:03,129 имате нужда от нещо наистина вредно и скорошна реколта. 262 00:16:03,129 --> 00:16:05,715 Наистина не виждам как можеш да издържиш на това място. 263 00:16:05,715 --> 00:16:08,343 Замъгли зрението си, дишайте през устата си. 264 00:16:08,343 --> 00:16:10,136 Как иначе човек преминава през живота? 265 00:16:17,519 --> 00:16:21,481 Трябва да се стремите да имате изящен ум. 266 00:16:21,481 --> 00:16:22,982 - По-трудно! - По-трудно! 267 00:16:56,766 --> 00:16:57,976 Какво е? 268 00:16:58,685 --> 00:16:59,936 Добро утро, ефрейтор. 269 00:16:59,936 --> 00:17:02,647 Маслото от кашалот, което поискахте... 270 00:17:02,647 --> 00:17:04,607 - Какво беше? - Това е за нейната кожа. 271 00:17:05,900 --> 00:17:07,902 Какво направи с таблата ми? 272 00:17:08,945 --> 00:17:11,448 - Какво си причиняваш? - Не е нищо. 273 00:17:11,448 --> 00:17:13,950 - Глупости, няма нищо. - Хей! Не ми говори така. 274 00:17:13,950 --> 00:17:16,453 О, ти, смешен човек. 275 00:17:17,078 --> 00:17:18,705 знам кой си Не можеш да ме уплашиш. 276 00:17:18,705 --> 00:17:20,749 Хайде да те оправим. 277 00:17:28,340 --> 00:17:29,758 Не съм ти бавачка. 278 00:17:30,342 --> 00:17:33,136 Трябва да оставите сина ми на мира и се тревожете за собственото си здраве. 279 00:17:33,136 --> 00:17:36,181 - Добре съм. - Добре. Ти си заклещено прасе. 280 00:17:38,433 --> 00:17:41,061 - Какво правиш, да се биеш? - Не знам. 281 00:17:43,605 --> 00:17:44,939 нямам нищо против. 282 00:17:44,939 --> 00:17:46,649 - Е, имам против това. - За мен е добре. 283 00:17:48,693 --> 00:17:50,320 Засрамете се. 284 00:17:50,820 --> 00:17:52,822 Няма да помогне, нали знаеш. 285 00:17:56,659 --> 00:17:57,660 нагоре. 286 00:18:00,789 --> 00:18:02,624 Трябва да го направя. 287 00:18:04,959 --> 00:18:06,586 Заслужавам го. 288 00:18:15,762 --> 00:18:17,847 Не казвай на Елена за това. 289 00:18:21,685 --> 00:18:23,687 Това ще бъде дълъг път за вас. 290 00:18:27,357 --> 00:18:29,442 Внимавайте с кого го разхождате. 291 00:18:35,782 --> 00:18:38,993 Мис Агнес! как си мила 292 00:18:40,161 --> 00:18:42,580 да добре съм всичко ли е... 293 00:18:42,580 --> 00:18:44,749 О, не, не, не, не. всичко е наред 294 00:18:44,749 --> 00:18:48,378 Всички се радваме да видим твоето момче в такова добро здраве 295 00:18:48,378 --> 00:18:50,797 и без модерни лекарства. 296 00:18:50,797 --> 00:18:52,340 Забележително, нали? 297 00:18:52,340 --> 00:18:54,759 Мога ли да ти помогна с нещо, Г-н Ласкин? 298 00:18:54,759 --> 00:18:57,470 Без антиконвулсанти, без фенитоин? 299 00:18:57,470 --> 00:19:02,767 Малко черна ряпа и епилепсията на вашето момче е излекувана. 300 00:19:02,767 --> 00:19:04,436 Чудодейно! 301 00:19:04,436 --> 00:19:06,980 Канцлерът не може да бъде по-доволен. 302 00:19:06,980 --> 00:19:08,940 И ни харесва, когато тя е доволна, нали 303 00:19:10,859 --> 00:19:12,986 - Да, ние го правим. - да 304 00:19:13,570 --> 00:19:17,073 Не обичаме да я показваме мръсните истини. 305 00:19:18,491 --> 00:19:20,076 Виж, всичко е наред. 306 00:19:20,076 --> 00:19:23,997 Приятелят ти ти направи услуга, да ти дам хапчетата. 307 00:19:23,997 --> 00:19:26,082 Знаем и е добре. 308 00:19:27,584 --> 00:19:31,004 Всички си правим услуги, нали? 309 00:19:43,975 --> 00:19:45,310 Добре ли си, Хърбърт? 310 00:19:46,394 --> 00:19:47,812 Да, Елена. 311 00:19:48,396 --> 00:19:50,398 Нещо те притеснява. 312 00:19:54,736 --> 00:19:55,987 не си ли... 313 00:19:56,780 --> 00:20:01,034 Забелязахте ли последните няколко сънища са били различни? 314 00:20:02,035 --> 00:20:05,663 Различно за вас, как? 315 00:20:07,123 --> 00:20:10,126 Предполагам, малко по-пикантен. 316 00:20:13,380 --> 00:20:17,008 Да, предполагам, че са били малко. 317 00:20:17,467 --> 00:20:22,472 И понякога доста пикантен. 318 00:20:25,016 --> 00:20:28,228 Е, обичам малко подправки. 319 00:20:30,188 --> 00:20:31,773 Подправката е хубава. 320 00:20:32,607 --> 00:20:34,693 Да, Елена. 321 00:20:48,707 --> 00:20:51,710 Ето я, Мис Америка. 322 00:20:54,462 --> 00:20:56,464 Нашият добър приятел, г-н Бартош. 323 00:20:56,965 --> 00:20:59,175 Търси да напълни джобовете си. 324 00:21:03,805 --> 00:21:05,598 Сенаторе, добре дошли. Никълъс Вернам. 325 00:21:05,598 --> 00:21:08,101 Да, здравей, за мен е удоволствие. Аз съм Джудит. 326 00:21:08,101 --> 00:21:10,020 Благодаря ви за домакинството. 327 00:21:10,020 --> 00:21:11,730 Това е доста място. 328 00:21:11,730 --> 00:21:14,065 благодаря Канцлерът ви очаква. 329 00:21:38,673 --> 00:21:40,091 Да, ето те. 330 00:21:41,801 --> 00:21:43,762 - Добре дошли. - благодаря ви 331 00:21:43,762 --> 00:21:46,097 - Приятно ми е да се запознаем, г-жо канцлер. - О, добре. 332 00:21:46,765 --> 00:21:48,808 Удобно ли ти е тогава? Настаняването ви наред ли е? 333 00:21:48,808 --> 00:21:52,312 да Прелестно. Отседнали сме в Bartos Imperial. 334 00:21:52,312 --> 00:21:53,563 Много хубаво. 335 00:21:54,397 --> 00:21:57,025 Харесва ми това, синьо кралско рибарче. 336 00:21:57,776 --> 00:21:59,402 Ще се опитаме да няма кръв по него. 337 00:22:00,945 --> 00:22:03,406 - Шегувам се. - Добре де, 338 00:22:03,406 --> 00:22:05,116 ще си сложим ръкавиците. 339 00:22:05,867 --> 00:22:07,077 Ето, можем да седнем. 340 00:22:08,203 --> 00:22:09,204 „Кей. 341 00:22:15,960 --> 00:22:18,880 Значи, тогава натоварено време. 342 00:22:18,880 --> 00:22:20,799 да добре 343 00:22:21,966 --> 00:22:24,552 само малка обиколка на региона, 344 00:22:24,552 --> 00:22:27,472 но направих нашето посещение тук специален приоритет. 345 00:22:27,472 --> 00:22:31,017 Не, имах предвид вашия президент, тъй като не можеше да го направи. 346 00:22:31,017 --> 00:22:33,520 Както знаете, аз не съм официален емисар на Белия дом, 347 00:22:33,520 --> 00:22:37,023 но мога да ви уверя, това е приоритет на президента. 348 00:22:37,023 --> 00:22:40,193 Разбира се, че се закача. Можем да дразним, нали? 349 00:22:40,193 --> 00:22:42,070 Разбира се. Вие залагате. 350 00:22:43,071 --> 00:22:46,825 И малко се ровиш Фабанския коридор също, чух? 351 00:22:46,825 --> 00:22:49,494 Коридорът Фабан е част от региона, така че да. 352 00:22:49,494 --> 00:22:52,205 Нашата работа е холистична. Харесва ни да виждаме просперитет навсякъде. 353 00:22:52,664 --> 00:22:54,541 Сигурен съм, че го правиш. 354 00:22:54,541 --> 00:22:57,002 И така, нека се потопим веднага, става ли? 355 00:22:57,002 --> 00:22:59,921 Вярвам и съм сигурен президентът се съгласява, 356 00:22:59,921 --> 00:23:02,173 време е да поговорим откровено с вас. 357 00:23:02,173 --> 00:23:04,718 Бихме искали да получим неща отново на път тук. 358 00:23:06,094 --> 00:23:07,095 - ъъъъ - В крайна сметка, 359 00:23:07,095 --> 00:23:09,347 радвахме се много силно партньорство 360 00:23:09,347 --> 00:23:10,598 с теб през годините. 361 00:23:10,598 --> 00:23:12,851 Ние сме големи фенове, честно. 362 00:23:13,476 --> 00:23:16,146 Силна жена лидер, осигурявайки своите хора, 363 00:23:16,146 --> 00:23:20,567 укрепване на гражданското общество, съпротива срещу Китай и т.н. 364 00:23:20,567 --> 00:23:22,235 Обичаме всичко това. 365 00:23:22,235 --> 00:23:25,864 Така че би било жалко да развалим всичко 366 00:23:25,864 --> 00:23:29,409 - над няколко кръстосани жици. - Правилно. 367 00:23:29,409 --> 00:23:32,328 Чувствате се като нашите жици са били пресичани? 368 00:23:32,328 --> 00:23:36,708 Е, мисля, че последните ни няколко комуникации се почувствах малко рязко. 369 00:23:37,625 --> 00:23:38,793 вярно 370 00:23:38,793 --> 00:23:43,465 Това каза, ние сме готови да поеме някаква отговорност 371 00:23:43,465 --> 00:23:46,176 - от наша страна за всеки проблем. - Проблем? 372 00:23:47,469 --> 00:23:49,179 Не, няма проблем. 373 00:23:49,179 --> 00:23:52,807 Не, това е точно това. Знаеш ли, сделката. 374 00:23:52,807 --> 00:23:54,934 И мисля, че страната ми е повече от издържана 375 00:23:54,934 --> 00:23:56,853 нейният край през годините, не мислите ли? 376 00:23:56,853 --> 00:23:58,438 Разбирам мисълта ти. 377 00:23:58,438 --> 00:24:01,441 в крайна сметка оставяме ви да копаете земята ни за безценица. 378 00:24:01,441 --> 00:24:05,028 Осигурихме зареждане с гориво и поддръжка на въздушното пространство за вашите войни в Близкия изток. 379 00:24:05,028 --> 00:24:07,322 Дадохме ви стотици на досиета по предполагаем 380 00:24:07,322 --> 00:24:09,741 Руски кибертерористи работещи у нас. 381 00:24:09,741 --> 00:24:11,993 Заклехме се от Китай и неговия пояс, един път. 382 00:24:11,993 --> 00:24:16,790 Оставяме вашето ЦРУ да управлява своите черни сайтове тук, точно тук, на нашата суверенна земя. 383 00:24:17,624 --> 00:24:19,417 Изрихте си глупостите на прага ни от години 384 00:24:19,417 --> 00:24:22,420 и ни каза, че сме щастливи да го изядем. Ако ме извините за израза. 385 00:24:22,420 --> 00:24:24,089 Мога да добавя, ние също гребахме 386 00:24:24,089 --> 00:24:26,383 доста малко инвестиции и по твоя начин, 387 00:24:26,383 --> 00:24:30,595 и доста търпение докато сте работили по гражданското и... 388 00:24:30,595 --> 00:24:32,972 - свободи на пресата. - О, не, не. Всичко е наред. 389 00:24:32,972 --> 00:24:36,434 Ние не спорим. Това не е конфронтация в момента. 390 00:24:36,434 --> 00:24:39,771 ние сме просто, ние просто казваме това, което е вярно. 391 00:24:39,771 --> 00:24:44,025 Виж, мисля, че се чуваме. 392 00:24:44,984 --> 00:24:48,196 Ето защо бихме искали да разгледаме нещо под формата на нулиране. 393 00:24:50,407 --> 00:24:51,574 Нулиране? 394 00:24:51,574 --> 00:24:54,828 Усещане за по-голяма справедливост напред. 395 00:24:54,828 --> 00:24:58,581 - Казаха ми, че президентът иска това. - Да? сигурен ли си 396 00:24:58,581 --> 00:24:59,666 Да му пуснем ли текст? 397 00:25:02,210 --> 00:25:04,212 Президентът иска това. 398 00:25:05,839 --> 00:25:07,549 И как би изглеждало едно нулиране? 399 00:25:07,549 --> 00:25:10,802 Първо и основно? Достъп. 400 00:25:11,594 --> 00:25:14,973 Много по-голям достъп за вас и вашите посланици 401 00:25:14,973 --> 00:25:17,308 на президента и към финансовите лостове. 402 00:25:17,308 --> 00:25:20,270 Облекчаване на ограниченията при износ за вашата страна. 403 00:25:20,270 --> 00:25:22,355 Възобновяване на американското училище във вашата столица. 404 00:25:22,355 --> 00:25:27,444 И помага с нещо трябваше да помогнем отдавна: 405 00:25:27,444 --> 00:25:30,238 Предоставяне на статут на пълноправен член на НАТО. 406 00:25:30,238 --> 00:25:32,949 Край на „амбициозния член“ на неопределеността. 407 00:25:32,949 --> 00:25:36,703 Освен това можем да помогнем с ЕС за всичко това, Шенгенската група, всичко. 408 00:25:36,703 --> 00:25:39,831 Цялата игра може да се промени за вас. 409 00:25:39,831 --> 00:25:42,917 Ще се радваме да видим това. Искаме да видим това. 410 00:25:44,002 --> 00:25:45,670 Вярваме в това партньорство. 411 00:25:46,588 --> 00:25:48,798 Така че искам да се запитате, 412 00:25:48,798 --> 00:25:51,718 готови ли сте да вземете тази следваща стъпка с нас? 413 00:26:31,549 --> 00:26:34,511 Не искаме да подкопаваме вашия авторитет в региона. 414 00:26:34,511 --> 00:26:36,680 Искаме да го подобрим. 415 00:26:36,680 --> 00:26:39,849 Виждаме ви като истински визионер, 416 00:26:39,849 --> 00:26:43,937 затова ще се радваме за вас да се върна към кобалтовия проект. 417 00:26:46,439 --> 00:26:48,900 съжалявам но условията не бяха приемливи. 418 00:26:48,900 --> 00:26:51,444 Абсолютно. Разбираме това. 419 00:26:51,444 --> 00:26:53,822 Но ние просто мислим трябва да го погледнете още веднъж. 420 00:26:53,822 --> 00:26:55,532 Хората ми трябва да бъдат уважавани. 421 00:26:55,532 --> 00:26:58,660 И те ще бъдат. Искаме да се чувствате равни. 422 00:27:00,787 --> 00:27:03,665 Отчитаме натиска на Китай в Европа заплаха за свободата, 423 00:27:03,665 --> 00:27:06,751 затова бихме искали да продължите подкрепа там. 424 00:27:07,419 --> 00:27:10,296 А какво да кажем за коридора Фабан? 425 00:27:10,296 --> 00:27:15,135 Знаем, че Коридорът е от голямо значение за вас, исторически, 426 00:27:15,135 --> 00:27:17,804 и искате да се обедините отново. 427 00:27:18,930 --> 00:27:23,101 Това е разговор, който е твърде голям дори за тази стая. 428 00:27:23,727 --> 00:27:24,728 така... 429 00:27:25,437 --> 00:27:29,858 но може да има шанс там, един ден, може би. 430 00:27:30,483 --> 00:27:31,860 но първо, 431 00:27:31,860 --> 00:27:35,488 трябва да демонстрираш доверие към нас. 432 00:27:35,488 --> 00:27:36,781 Надеждност. 433 00:27:38,491 --> 00:27:41,536 Всичко, което питаме е, че следвате нашия пример 434 00:27:41,536 --> 00:27:44,581 на честност и последователност 435 00:27:44,581 --> 00:27:48,084 и бъдете малко по-гъвкави както си бил в миналото. 436 00:27:48,960 --> 00:27:51,838 В крайна сметка, това е причината САЩ подкрепи кампанията ви 437 00:27:51,838 --> 00:27:55,550 от самото начало, защото знаехме бихме могли да ви се доверим. 438 00:27:58,928 --> 00:27:59,888 здрасти 439 00:28:06,895 --> 00:28:08,563 съжалявам Къде бяха... 440 00:28:09,189 --> 00:28:11,191 Какво, бяхме ли? 441 00:28:11,691 --> 00:28:16,321 Тези стаи стават толкова задушни с цялото това смучене на кислород, разбираш ли? 442 00:28:18,365 --> 00:28:19,199 Да, предполагам. 443 00:28:19,199 --> 00:28:23,244 Да направим обиколка из двореца, става ли? 444 00:28:23,244 --> 00:28:25,372 - Има толкова много за гледане. - Обиколка? 445 00:28:25,372 --> 00:28:27,290 Точно сега? 446 00:28:28,833 --> 00:28:30,710 Разбира се, добре, ако обичаш. 447 00:28:30,710 --> 00:28:32,128 Харесвам. 448 00:28:33,129 --> 00:28:34,589 Хайде да се понагледаме. 449 00:28:39,427 --> 00:28:41,471 Наричаме това „Малката Александрия“. 450 00:28:41,471 --> 00:28:44,599 - Не толкова малко. - Толкова много бижута. 451 00:28:44,599 --> 00:28:45,684 да 452 00:28:46,309 --> 00:28:49,646 "Анатомия" на Мондино де Лиуци, първото издание. 453 00:28:49,646 --> 00:28:50,772 Моят личен фаворит. 454 00:28:50,772 --> 00:28:52,941 - О, разбира се. ти беше... - Лекар. 455 00:28:52,941 --> 00:28:54,651 - да точно така - да 456 00:28:55,568 --> 00:28:57,570 Едно време беше хотел, знаеш ли? 457 00:28:58,029 --> 00:29:00,615 - Съжалявам, какво беше? - Тук. 458 00:29:00,615 --> 00:29:02,575 Беше хотел. Метрополията, 459 00:29:02,575 --> 00:29:05,787 - така се казваше, преди да реквизирам. - да 460 00:29:07,247 --> 00:29:11,126 Грета Гарбо отседна тук веднъж. Трябва да кажа на американците. 461 00:29:11,126 --> 00:29:13,920 - Още ли е известна? - О, определено. 462 00:29:13,920 --> 00:29:15,630 Това е облекчение. 463 00:29:18,174 --> 00:29:20,093 След това ще ви покажем музикалната стая. 464 00:29:20,093 --> 00:29:23,054 - Съжалявам, моят човек ли е... Той ли е... - О, Господи, да. 465 00:29:23,054 --> 00:29:24,681 Знаеш ли, толкова е объркващо, нали? 466 00:29:24,681 --> 00:29:27,308 Не се притеснявай, той ще навакса. добре си 467 00:29:28,184 --> 00:29:30,562 да разбира се Просто мисля, че може би трябва... 468 00:29:30,562 --> 00:29:32,439 харесваш ли музика 469 00:29:33,690 --> 00:29:35,316 Аз го правя. Да, харесвам музика. 470 00:29:35,316 --> 00:29:37,193 Добре, ще ти хареса музикалната стая, моят любим. 471 00:29:37,193 --> 00:29:38,778 Изчакайте, докато видите това. 472 00:29:39,571 --> 00:29:42,157 О, бързо обаждане. Да, ще се присъединя отново. 473 00:29:42,157 --> 00:29:43,950 Съжалявам! ти ли си... 474 00:29:50,206 --> 00:29:51,082 какво... 475 00:29:51,875 --> 00:29:54,919 знаеш какво Мисля, че бих предпочел просто 476 00:29:56,171 --> 00:29:58,214 присъединете се отново към нея, ако това е... 477 00:29:58,214 --> 00:30:00,133 Няма изход през тази врата. 478 00:30:03,136 --> 00:30:04,346 окей 479 00:30:04,804 --> 00:30:07,557 - Добре, добре, направете някое от тези... - не 480 00:30:09,309 --> 00:30:10,518 окей 481 00:30:12,103 --> 00:30:13,313 добре 482 00:30:14,272 --> 00:30:15,732 - Добре. - Чуй ме. 483 00:30:15,732 --> 00:30:16,816 окей 484 00:30:17,692 --> 00:30:18,777 чуй ме! 485 00:30:18,777 --> 00:30:19,861 мамка му 486 00:30:21,279 --> 00:30:23,323 знаеш какво мисля... 487 00:30:23,323 --> 00:30:25,575 - Просто трябва да намеря моя... - Страх ли те е или какво? 488 00:30:25,575 --> 00:30:27,452 не, не 489 00:30:33,667 --> 00:30:36,086 Какво е чувството да не контролираш? 490 00:30:37,545 --> 00:30:38,755 моля 491 00:30:40,465 --> 00:30:43,510 Никога няма да контролирате това място някога отново, чуваш ли ме? 492 00:31:00,860 --> 00:31:03,238 Кажи им, че тръгваме направо на летището. 493 00:31:03,238 --> 00:31:05,407 Няма да спираме в хотела. 494 00:31:05,407 --> 00:31:07,450 - Добре? - Добре ли е? 495 00:31:07,450 --> 00:31:09,911 Не, Емил, не всичко е наред, по дяволите. 496 00:31:13,623 --> 00:31:16,668 не се притеснявай Ще се върна и ще говоря с нея. 497 00:31:16,668 --> 00:31:17,752 добре! 498 00:31:18,962 --> 00:31:20,380 Вече можем да тръгваме. 499 00:31:22,132 --> 00:31:24,175 - Това се усети... - да 500 00:31:25,552 --> 00:31:28,138 - Чухте ме, нали? - да 501 00:31:28,138 --> 00:31:30,432 - В главата си? - Направих. 502 00:31:32,017 --> 00:31:35,020 - Казах ти да го направиш. - Чух те. 503 00:31:36,730 --> 00:31:38,356 какво става сега 504 00:31:38,773 --> 00:31:40,734 Какво бихте искали да се случи? 505 00:31:40,734 --> 00:31:42,193 Искам повече. 506 00:31:42,193 --> 00:31:45,697 Ако искате повече, трябва да имате повече, но след това трябва да изхвърлите всичко. 507 00:31:46,364 --> 00:31:48,324 - да - Да, отровата. 508 00:31:48,324 --> 00:31:50,744 - Ще излея всичко. - Цялото черво. 509 00:31:50,744 --> 00:31:54,122 - Да, всичко. - Всеки, който някога ни е наранил. 510 00:31:54,122 --> 00:31:56,791 Започвайки с онзи дебел шибан Бартос. 511 00:31:56,791 --> 00:32:00,962 Набутваме златото им в гърлото им докато се задавят. 512 00:32:01,504 --> 00:32:04,466 - Наистина можем да го направим, нали? - Да, трябва. 513 00:32:04,466 --> 00:32:06,718 Трябва да го оправим. 514 00:32:17,062 --> 00:32:18,313 Добре, скъпа? 515 00:32:18,313 --> 00:32:20,231 Да, аз съм. 516 00:32:20,607 --> 00:32:23,943 Имахте дълъг ден. Горкият Лени. Сигурно си изтощен. 517 00:32:23,943 --> 00:32:25,737 Майната му с това. 518 00:32:25,737 --> 00:32:28,448 - Съжалявам? - Ето какво ще се случи. 519 00:32:36,581 --> 00:32:38,041 Сега ще те чукам. 520 00:32:38,041 --> 00:32:39,334 - Наистина ли? - да 521 00:32:39,334 --> 00:32:40,794 О, да. 522 00:32:40,794 --> 00:32:42,962 - О, да. - Не прави нищо. Ще направя всичко. 523 00:32:42,962 --> 00:32:45,882 - Добре, да. - Изключено. окей 524 00:33:16,329 --> 00:33:18,748 Това нова играчка ли имаш? 525 00:33:19,708 --> 00:33:20,709 Оскар? 526 00:33:21,668 --> 00:33:23,044 Имате ли нова игра? 527 00:33:31,845 --> 00:33:33,054 Оскар. 528 00:33:34,889 --> 00:33:37,642 Добре, хайде. закъснявам тук 529 00:33:37,642 --> 00:33:39,185 - Не искам такъв. - Искаш едно. 530 00:33:39,185 --> 00:33:40,895 - Тук. - Не искам такъв. 531 00:33:40,895 --> 00:33:43,314 - Отегчен съм от тях. - Трябва да имаш такъв. 532 00:33:43,314 --> 00:33:44,441 Добре. 533 00:33:46,192 --> 00:33:47,360 Ето го. 534 00:33:47,360 --> 00:33:50,447 И ако не се чувстваш добре, ще ми кажеш, става ли? 535 00:33:50,989 --> 00:33:52,157 Оскар, погледни ме. 536 00:34:04,669 --> 00:34:05,712 да 537 00:34:07,380 --> 00:34:08,840 Благодаря ти, Агнес. 538 00:34:08,840 --> 00:34:12,677 Къде е нашето бебе? Играе ли си с новата си играчка? 539 00:34:12,677 --> 00:34:14,471 - Да, госпожо. - Добре. 540 00:34:14,471 --> 00:34:16,473 Мислех, че заслужава малко почерпка. 541 00:34:16,473 --> 00:34:18,308 Ще ти позволя да го разглезиш следващия път. 542 00:34:18,308 --> 00:34:20,435 Все пак си го изтръгнал. 543 00:34:20,435 --> 00:34:21,603 Благодаря ви, госпожо. 544 00:34:21,603 --> 00:34:25,190 Знаеш ли, аз щях да изцедя своето ако лекарите ми позволяваха, но 545 00:34:25,190 --> 00:34:27,567 със задната ми шийка на матката и всичко това, 546 00:34:27,567 --> 00:34:31,488 знаеш, просто, май вече е късно за мен. 547 00:34:31,488 --> 00:34:33,865 Г-н Бартош е на път, мадам. 548 00:34:33,865 --> 00:34:35,533 О, добре. 549 00:35:11,403 --> 00:35:13,405 Моля, седнете, г-н Бартош. 550 00:35:14,948 --> 00:35:15,990 Със сигурност. 551 00:35:17,659 --> 00:35:20,120 - Какво е... - Седнете, моля. 552 00:35:26,292 --> 00:35:27,502 Сега бихме искали да поговорим. 553 00:35:28,420 --> 00:35:30,547 - За проблема. - Правилно. 554 00:35:31,548 --> 00:35:33,633 Проблемът, г-жо канцлер. 555 00:35:33,633 --> 00:35:34,926 Да, проблемът. 556 00:35:35,635 --> 00:35:39,889 Е, знаеш какъв е проблемът, така че, разкажете ни за проблема. 557 00:35:40,640 --> 00:35:43,059 Е, предполагам ще трябва леко да уточните. 558 00:35:43,059 --> 00:35:45,395 Не се преструвайте за обектива, сър. 559 00:35:45,395 --> 00:35:47,230 Това тук няма да работи. 560 00:35:47,230 --> 00:35:48,606 Аз не съм твой акционер. 561 00:35:48,606 --> 00:35:50,233 Аз не съм ваши американски клиенти. 562 00:35:50,233 --> 00:35:52,027 Аз не съм ваш бизнес партньор. 563 00:35:53,570 --> 00:35:55,989 Аз съм призракът на твоята съвест. 564 00:35:56,990 --> 00:36:00,577 Мислите ли, че се наслаждаваме тази неудобна позиция 565 00:36:00,577 --> 00:36:02,579 - Вие ни включихте? - Г-жо канцлер... 566 00:36:02,579 --> 00:36:05,040 Сега ти си най-богатият човек в тази държава, нали? 567 00:36:05,040 --> 00:36:06,666 правилно ли е 568 00:36:06,666 --> 00:36:09,461 И въпреки това виждам-- О, какво виждам? 569 00:36:10,128 --> 00:36:15,091 Неизплатени заплати в три кобалтови мини, неплащане на административни глоби, 570 00:36:15,091 --> 00:36:17,886 доклади за подкупи за получаване на държавни лицензи. 571 00:36:17,886 --> 00:36:19,679 Не, недей, недей, недей, не ги гледай. 572 00:36:19,679 --> 00:36:22,223 Не, това сме само ти и аз като си побъбрим малко. 573 00:36:23,808 --> 00:36:24,684 - Да? - Съжалявам. 574 00:36:24,684 --> 00:36:27,729 - Не ми е известно за... - От какво? 575 00:36:27,729 --> 00:36:29,898 Не си наясно какво се случва в собствения си бизнес? 576 00:36:29,898 --> 00:36:31,649 Не, да, разбира се, наясно съм с... 577 00:36:31,649 --> 00:36:33,109 Съжалявам, къде си получаване на тези цифри? 578 00:36:33,109 --> 00:36:36,196 Е, точно тук е. чета го 579 00:36:37,238 --> 00:36:38,656 искаш ли да видиш 580 00:36:40,533 --> 00:36:43,578 В нашите стени няма място за термити, изобщо няма място. 581 00:36:43,578 --> 00:36:47,832 Сега лошите актьори във вашата компания ще лежи в затвора. 582 00:36:47,832 --> 00:36:50,126 Но вие, сър, са почти по-тревожни, 583 00:36:50,126 --> 00:36:52,045 защото всичко това се случи точно под носа ти, 584 00:36:52,045 --> 00:36:53,797 и въпреки това не направи нищо, за да го спреш. 585 00:36:54,172 --> 00:36:58,343 И така, какво да правим с вас? 586 00:36:58,343 --> 00:37:01,805 - Отново ще трябва да прегледам... - Значи няма да се извиняваш? 587 00:37:01,805 --> 00:37:04,307 Ами разбира се. да 588 00:37:05,016 --> 00:37:07,977 Извинявам се на вас, г-жо канцлер. 589 00:37:07,977 --> 00:37:09,979 Не за мен, свиня! 590 00:37:10,730 --> 00:37:12,774 Извинете се на хората ми. 591 00:37:12,774 --> 00:37:14,901 О, да, съжалявам, съжалявам за тях... 592 00:37:14,901 --> 00:37:16,861 - също, но наистина... - Сега защо не им кажеш 593 00:37:16,861 --> 00:37:18,238 какво ми каза при последната ни среща? 594 00:37:18,863 --> 00:37:21,658 - Как имаш предвид? - На фестивала на захарното цвекло. 595 00:37:21,658 --> 00:37:25,704 Извън оранжерията. Първото захарно цвекло за сезона. 596 00:37:25,704 --> 00:37:26,830 не си спомням 597 00:37:26,830 --> 00:37:28,039 Вие го правите. 598 00:37:28,873 --> 00:37:32,252 Да, имаш. Доста добре си спомняте. 599 00:37:34,671 --> 00:37:39,509 Ти ми каза да прегъна коляното си към САЩ 600 00:37:39,509 --> 00:37:41,177 Да им намажат империята 601 00:37:41,177 --> 00:37:44,055 и просто пазете търкаляйки се завинаги в ада. 602 00:37:44,055 --> 00:37:47,017 - Сега, не е ли така? - Не, не, това беше... 603 00:37:48,184 --> 00:37:49,769 това не беше предвидено да се тълкува като такъв. 604 00:37:49,769 --> 00:37:51,563 - Мислите ли, че съм глух? - не 605 00:37:52,313 --> 00:37:57,068 Отново мога само да кажа че дълбоко съжалявам. 606 00:37:58,028 --> 00:38:01,031 Пуснахте американския рак хранят се с костния ви мозък. 607 00:38:01,823 --> 00:38:06,369 Ти направи милиони хора страдам за алчността си. 608 00:38:08,705 --> 00:38:11,291 Засрамете се, сър. 609 00:38:16,796 --> 00:38:20,258 О, не, не. Не, ти ще останеш тук, 610 00:38:20,258 --> 00:38:23,845 и ще изчистите бъркотията, която сте направили. 611 00:38:26,848 --> 00:38:29,059 Започвайки с тези столове. 612 00:38:52,957 --> 00:38:54,793 Господи добър. Горкият Емил. 613 00:38:55,752 --> 00:38:57,212 Да, добре, помислете малко 614 00:38:57,212 --> 00:39:00,215 за 16-годишния латвиец който трябва да му духа тази вечер. 615 00:39:00,215 --> 00:39:02,634 Ако Елена идва след Бартос, тогава... 616 00:39:02,634 --> 00:39:05,845 Тогава тя ще дойде след всички ни. Целият холдинг. 617 00:39:05,845 --> 00:39:07,222 Това е шибан лов на мечки. 618 00:39:07,222 --> 00:39:10,308 аз не знам Може ли да е само театър? 619 00:39:11,101 --> 00:39:14,437 - Мислиш ли, че е истинско? - попитайте милиардера, подреждащ столове. 620 00:39:16,815 --> 00:39:19,526 Барман, дайте ни малко уединение, моля. 621 00:39:19,526 --> 00:39:22,737 - И първо изключете телевизора. - Добър ден, сър. 622 00:39:22,737 --> 00:39:25,365 Очарователен шибан следобед на теб също. 623 00:39:25,365 --> 00:39:28,410 Нещастно зрелище, въпреки че приемам мнението на госпожата. 624 00:39:28,410 --> 00:39:30,453 Човекът имаше нужда от разказване. 625 00:39:30,453 --> 00:39:32,789 - Г-н Ласкин, моля. - Веднага. 626 00:39:33,331 --> 00:39:36,292 Съставих редакция на съответните вътрешности. 627 00:39:36,292 --> 00:39:37,502 Нещо интересно? 628 00:39:37,502 --> 00:39:40,547 Мисля, че ще се намериш доста погълнат. 629 00:39:43,091 --> 00:39:44,384 Да, Елена. 630 00:39:47,846 --> 00:39:49,139 Да, кажи ми. 631 00:39:54,144 --> 00:39:55,478 чувам те 632 00:39:56,604 --> 00:39:57,605 да 633 00:40:06,489 --> 00:40:09,034 Кажи ми всичко, което искаш, ще го направя. 634 00:40:11,036 --> 00:40:12,287 че... 635 00:40:13,621 --> 00:40:15,999 - е шокиращо. - Това е позорно. 636 00:40:15,999 --> 00:40:18,460 Има доста повече в този жанр. 637 00:40:18,460 --> 00:40:20,628 Това ли е най-доброто, което имате? 638 00:40:20,628 --> 00:40:22,547 Малко задушаване в будоара? 639 00:40:23,048 --> 00:40:26,092 Но, сър, като пример за неговия характер, на поведението му. 640 00:40:26,092 --> 00:40:29,346 Но това няма да трогне Елена. Сбъркахте всичко това. 641 00:40:29,346 --> 00:40:31,431 Е, как бихте предложили да го направим? 642 00:40:31,431 --> 00:40:33,308 Какво всъщност обсъждаме тук? 643 00:40:34,768 --> 00:40:38,646 Нейната безопасност, да, и нейното щастие. 644 00:40:38,980 --> 00:40:43,401 Истината е, че жена ми беше по-щастлив, откакто се появи. 645 00:40:44,027 --> 00:40:45,695 Приятно ободрено всъщност. 646 00:40:45,695 --> 00:40:47,364 В смисъл на? 647 00:40:48,323 --> 00:40:50,325 О, няма значение. не искам да знам 648 00:40:50,325 --> 00:40:53,203 Какво направихме когато тя предложи преустройството? 649 00:40:54,662 --> 00:40:56,706 Или фиксацията на Карл Велики? 650 00:40:56,706 --> 00:40:59,000 Или дори миналото лято, бизнесът с... 651 00:40:59,000 --> 00:41:00,835 comment il s'appelait l'autre con-la gne-gne-gne? 652 00:41:00,835 --> 00:41:02,545 - Себастиан. - Себастиан. 653 00:41:03,380 --> 00:41:06,549 Всички знаем какво е Елена харесванията са добра история. 654 00:41:06,549 --> 00:41:09,803 Докато шофирането тръгне и тогава... 655 00:41:09,803 --> 00:41:12,347 - Тя продължава. - Тя продължава. 656 00:41:13,264 --> 00:41:16,810 Колкото по-бързо ускорите издигането му, 657 00:41:16,810 --> 00:41:19,604 толкова по-скоро ще изпадне в немилост. 658 00:41:19,604 --> 00:41:21,898 Намерете добра история. 659 00:41:22,732 --> 00:41:24,693 Добра история. 660 00:41:44,629 --> 00:41:46,089 Да, инициатива някаква. 661 00:41:46,089 --> 00:41:47,799 Знаеш ли, обществени работи, грантове, нещо подобно 662 00:41:47,799 --> 00:41:49,175 В Уестгейт биха казали, 663 00:41:49,175 --> 00:41:52,887 „Можете да го построите толкова високо, колкото искате, но вие го изграждате от нашата земя." 664 00:41:52,887 --> 00:41:55,306 това ми харесва Това е много добре. 665 00:41:55,932 --> 00:41:58,143 Какво е? О, да. 666 00:41:59,019 --> 00:42:00,729 Любов моя, би ли ни отделил момент? 667 00:42:00,729 --> 00:42:02,147 Разбира се. 668 00:42:07,527 --> 00:42:09,696 Така че трябва да повярвам в това е важно. 669 00:42:09,696 --> 00:42:11,239 - Така е, госпожо. - О, да, така е. 670 00:42:11,239 --> 00:42:14,868 - Чух г-н Ласкин, г-н Шиф. - Съжалявам, госпожо. 671 00:42:14,868 --> 00:42:16,786 Ами не ми харесва да се държи извън нещата. 672 00:42:16,786 --> 00:42:20,373 Извиняваме се, госпожо, но искахме за да сме сигурни какво имаме тук. 673 00:42:21,249 --> 00:42:22,250 Седни. 674 00:42:25,420 --> 00:42:26,629 госпожо, 675 00:42:27,797 --> 00:42:31,885 имаме стряскаща информация относно ефрейтор Зубак. 676 00:42:31,885 --> 00:42:33,845 В хода на ефрейторската проверка на миналото, 677 00:42:33,845 --> 00:42:36,931 Поръчах кръвни изследвания, генетика. 678 00:42:36,931 --> 00:42:39,517 Анализът, с който разполагаме най-накрая сключен. 679 00:42:40,560 --> 00:42:45,023 Има една история, която всички сме разказвали, легенда на Централна Европа. 680 00:42:45,023 --> 00:42:47,817 Историята на трима братя. 681 00:42:47,817 --> 00:42:50,779 Един отиде на изток в Русия, един на север към Полша, 682 00:42:50,779 --> 00:42:52,155 и един заселил Юга. 683 00:42:52,155 --> 00:42:55,116 - Чували ли сте тази история, госпожо? - Имам. 684 00:42:55,116 --> 00:42:59,120 И разбира се, у нас, вярваме, че е имало и четвърти брат 685 00:42:59,120 --> 00:43:02,499 който отиде на запад и заселили нова родина. 686 00:43:02,499 --> 00:43:04,959 Един от големите ни национални митове. 687 00:43:05,543 --> 00:43:07,921 Но изследователи в държавния университет 688 00:43:07,921 --> 00:43:10,840 са прегледали ефрейторските генетични доказателства. 689 00:43:10,840 --> 00:43:16,638 И това е тяхното твърдение, Госпожо, това не е мит. 690 00:43:16,638 --> 00:43:22,477 Те се противопоставят на самия Хърбърт Зубак могат да споделят директна хромозомна връзка 691 00:43:22,477 --> 00:43:25,563 с първия заселник на нашата земя. 692 00:43:25,563 --> 00:43:27,023 Намереното дете. 693 00:43:27,440 --> 00:43:30,110 - Намереното дете, госпожо. - Намереното. 694 00:43:30,110 --> 00:43:34,030 Сега, госпожо, аз не съм генетик и не може да потвърди истинността на това. 695 00:43:34,030 --> 00:43:36,449 Ние не сме никои от нас, генетиците, госпожо. 696 00:43:36,449 --> 00:43:39,119 Но съм склонен да отлагам към експертизата 697 00:43:39,119 --> 00:43:41,538 от най-добрите експерти в нашата нация в областта. 698 00:43:41,538 --> 00:43:43,540 Г-н Шиф и аз сме склонни по подобен начин. 699 00:43:44,165 --> 00:43:46,334 И има данни в подкрепа на това? 700 00:43:46,334 --> 00:43:48,169 В изобилие, госпожо. 701 00:43:48,169 --> 00:43:49,379 Ще трябва да видя тези данни, моля. 702 00:43:49,379 --> 00:43:53,758 Наистина се надявахме да се консултираме вашата медицинска експертиза 703 00:43:53,758 --> 00:43:57,637 като средство за независима проверка. 704 00:44:00,098 --> 00:44:02,392 Но ако в действителност можете да проверите данните, 705 00:44:02,392 --> 00:44:06,688 смятаме, че това откритие може да има огромно историческо значение. 706 00:44:06,688 --> 00:44:10,734 Може би си спомняте нашето проучване миналата година установяване на генетична връзка 707 00:44:10,734 --> 00:44:13,361 между вас и Карл Велики. 708 00:44:13,361 --> 00:44:17,198 О, да. Не успях да проверя с абсолютна сигурност, но. 709 00:44:17,198 --> 00:44:20,702 Но беше в рамките на приемливи граници на вероятността. 710 00:44:21,369 --> 00:44:23,788 Е, да. Така си мислех, да. 711 00:44:24,205 --> 00:44:25,415 госпожо, 712 00:44:26,666 --> 00:44:28,376 кръвта на Карл Велики 713 00:44:28,376 --> 00:44:30,754 и кръвта на Намереното дете? 714 00:44:30,754 --> 00:44:34,841 Сега, това е съюз на съдбата за всички на Средна Европа. 715 00:44:38,303 --> 00:44:42,015 Е, това е интересно хипотеза за проверка. 716 00:44:42,015 --> 00:44:44,976 Това е зашеметяващо постижение на историографията, госпожо. 717 00:44:44,976 --> 00:44:47,270 И ако мога да добавя, имаше такива в този дворец 718 00:44:47,270 --> 00:44:49,397 който се съмняваше в ефрейтора. 719 00:44:49,397 --> 00:44:52,567 Но ние тримата, днес сме повече от щастливи 720 00:44:52,567 --> 00:44:54,194 да им докаже, че грешат. 721 00:44:56,654 --> 00:44:59,657 - Благодаря ви, господа. - Разбира се, госпожо. 722 00:45:00,283 --> 00:45:02,243 Дадохте ни много за размисъл. 723 00:45:21,680 --> 00:45:23,098 Скъпи мои, 724 00:45:23,890 --> 00:45:28,144 като деца ни казаха нашите предци са били мелези, 725 00:45:28,144 --> 00:45:32,565 дунавски мулета, просто бележки под линия на европейската история. 726 00:45:33,108 --> 00:45:35,735 Но това беше лъжа. 727 00:45:36,820 --> 00:45:38,697 Проведох ново изследване 728 00:45:38,697 --> 00:45:42,826 доказвайки, че нашата кръв продължава директно от вените 729 00:45:42,826 --> 00:45:44,911 на самия Намерен. 730 00:45:46,329 --> 00:45:48,373 Намереното дете не беше мит. 731 00:45:48,373 --> 00:45:52,252 Всъщност, един от неговите действителни генетични потомци 732 00:45:52,252 --> 00:45:53,962 ходи сред нас. 733 00:45:54,379 --> 00:45:55,463 Да, добре. 734 00:45:56,172 --> 00:45:58,049 И с неговото ръководство, 735 00:45:58,049 --> 00:46:00,760 ние ще си върнем съдбата 736 00:46:00,760 --> 00:46:07,058 като някогашни и бъдещи крале от нашето любимо кътче на Европа.